青雲の志 Seiun no kokorozashi.

  • 解釈:立身出世しようという望み。また、俗世間を逃れようという志。「青雲」は、青い雲又は青空の意で、高い地位、心がけや行いが高潔であることのたとえ。
  • Literal:The will of a blue cloud.
  • Interpretation:Blue cloud-like have noble aspirations. Let's have a noble will like a blue cloud. High ambition.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.